Hilfe (S) helfen (V) [jiu4 zhu4] 救助
Almosen (S)Bedürftige unterstützen, helfen (V) [zhou1 ji4] 周济
an Ort und Stelle vorhandenes Material benutzen (V)sich auf örtliche Ressourcen stützen (V)sich mit Hilfsmitteln vor Ort behelfen (V) [jiu4 di4 qu3 cai2] 就地取材
Bedürftige mit Sachmitteln und Geldern helfen (V)jd. soziale Unterstützung zukommen lassen (V)jdm sozial unterstützen (V) [zhen4 ji4] 赈济
einen dringenden Bedarf od. Bedürfnis abhelfen (V)auf eine Not reagieren [ying4 ji2] 应急
entlasten und helfen (V) [ji4 zhu4] 济助
fördern, assistieren, helfen (V)kooperieren, zusammen arbeiten (V)gemeinsam, zusammen, mit vereinten Kräften (Adj)helfenverbinden, anfügen [xie2]
fördern, assistierenfördern, stützenhelfensichern, einsparenjdn. aus einer Notsituation helfen (V)jdn. Hilfeleistung geben (V)jdn. retten, helfen (V) [jiu4 yuan2] 救援
gegenseitige Hilfe ( Unterstützung ) (S)einander unterstützen (V)gegenseitig helfen (V) [xiang1 bang1] 相帮
helfen (V) [bang1 mang2] 帮忙
helfen (V) [jiu4 jiu4] 救救
Hilfe, Unterstützung (S)helfen (V) [bang1 zhu4] 帮助
in der Küche helfen (V) [bang1 chu2] 帮厨
jemanden größzügig mit Geld aushelfen (V) [jie3 nang2 xiang1 zhu4] 解囊相助
jmd. unter großen Mühen großziehen, zerren, ziehen, weiterhelfen (V) [la1 che3] 拉扯
sich aus etwas heraus helfen (V) [zi4 ba2] 自拔
stützen, helfen (V)Fu (Familienname) (Eig) [fu2]
Wache halten und einander helfen (V) [shou3 wang4 xiang1 zhu4] 守望相助


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +